Переведенный текст: В королевстве Корисанда, которое было завоевано князем Чарисом, после убийства князя Гектора и его сына, наступило время бурных перемен. Несмотря на это, растущее влияние реформаторов помогло регентскому совету малолетнего наследного принца Дейвина уничтожить опасную сеть инквизиции в столице и разоблачить заговор аристократов. В центре земель Храма, в городе Зионе, инквизиторы арестовали высших духовных лиц Церкви и их близких, используя жестокие пытки для получения ложных признаний и приговорив их к суровой казни во имя укрепления власти великого инквизитора. Чтобы подготовиться к войне с Чарисийской империей, Церковь строит огромные флоты в подконтрольных государствах, но Чарис не оставляет шансов своим врагам и уничтожает или заставляет сдаться вчетверо большую силу объединенного флота земель Храма и Харчонга. В то же время, в семье императора Кэйлеба и императрицы Шарлиэн произошло важное событие - на свет появилась наследная принцесса Эйлана!