Многие готовы пойти на попятную перед молодым магом, либо подстеречь его в темном переулке. Нападения следуют одно за другим, и я уже не знаю, где меня поджидает следующее. Может быть, на улицах города? На кладбище? Или даже в собственной постели? Чтобы успокоить обстановку, мы с другом Алексом решили отправиться в отпуск. Поймать рыбу, набрать грибов - ведь что ещё нужно молодому чародею для счастья? Однако стали работать древние проклятия, которые всегда преследуют нас: там, где есть дознаватель, обязательно происходит преступление. Пришлось бежать по лесу изо всех сил, но, конечно же, не за грибами. И плавать в озере - это уже совсем не ради удовольствия... В общем, можно сказать, что отпуск получился далеко не идеальным.