В течение одного года четыре сестры Марч - Мег, Джо, Бет и Эми - живут в эпоху Гражданской войны в США. Они занимаются своими делами, работают, наслаждаются жизнью, допускают ошибки, поддерживают друг друга, переживают, преодолевают трудности и постепенно меняются, входя во взрослую жизнь. Несмотря на повседневные хлопоты и неприятности, они смотрят в будущее с оптимизмом и верой в то, что жизнь будет яркой и светлой. Это было в 1875 году, когда первый анонимный и сокращенный перевод этой истории увидел свет на русском языке.