"Воображаемые жизни" - сборник, состоящий из двадцати двух рассказов французского писателя и поэта XIX века, Марселя Швоба. Эти произведения являются одними из первых в мире биографической фантастики. В каждом из них Швоб, используя реальные факты, предлагает читателю свою интерпретацию мотивов, которые движут его героями. Перевод текстов выполнен Л. Д. Рындиной. Каждой биографии предшествует эссе от писателя и художественного критика Реми де Гурмона. Кроме того, издание украшено яркими рисунками и буквицами французского художника Жоржа Барбье.