Первый рабочий день Лилиан в полицейском департаменте начинается с внезапного открытия: ее наставником становится Макс, мужчина, которого она случайно ударила, приняв его за преступника. Вместе работая бок о бок, их взаимоотношения постепенно меняются. Его привлекает ее открытость и беззаботный настрой, а ее - его смелость, внутренняя сила и остроумие. Казалось бы, ничто не может помешать им быть вместе. Но Макс скрывает тайну, которая способна изменить их жизни и поставить перед ними сложный выбор. Чего он больше хочет: исполнить свой долг или следовать своим чувствам?