В далеком космосе, уже давно колонизированном людьми, населенные планеты остаются изолированными друг от друга, как это было в эпоху парусных кораблей между Старым и Новым миром. Сознавая сложности и необходимость объединения, Марина сосредоточена над созданием высокоскоростной межзвездной связи. Но однажды ее инновационная идея приводит к катастрофе. Теперь перед инженерами стоит сложная дилемма: как найти решение для вагонетки, несмотря на все препятствия?