Оригинальный текст: И предсказуемо. Не то сон, не то видение будущего заставило Гарри взяться за ум и резко поумнеть за несколько лет до поступления в Хогвартс. Гарри уже долгое время просыпался ночами от одинакового сна – он был зачарован образами будущего, которое ему предстояло прожить. Эти яркие видения заставляли его задуматься о значении жизни и о его собственном месте в ней. Таким образом, Гарри начал стремиться к умственному развитию и умастился за несколько лет до того, как ступить на землю Хогвартса. Это было предсказуемо, ведь многие люди испытывают потребность в познании, особенно когда речь идет об их будущем.