Из воспитанника сиротского приюта вырос мститель, который хочет отомстить всем, кто бросил его в детстве. Однажды он украл картину у изощренного вора, который и сам ее украл. Книга, стоящая на полке, наблюдает за тем, как один человек, ставший в будущем лауреатом Нобелевской премии, теряет рассудок в день своего триумфа. Писатель, работающий над своим романом, угрожает издателю, что покончит с собой, если его книгу не выпустят в свет. Бывший солдат, потерявший здравый ум, по-прежнему не может забыть проигранную им битву и гибель своих товарищей на поле боя... Хорошо известный каталонский писатель Жауме Кабре (род. 1947) признан одной из самых талантливых звезд современной литературы. Его произведения переведены на десятки языков, а тиражи достигают миллиона экземпляров. Одна из его великолепных книг, "Я исповедуюсь", была удостоена множества престижных литературных премий. Роман "Когда наступит тьма" - это захватывающий калейдоскоп, где переплетаются истории людей, погрязших в бессердечии, глупости, злобе, жадности, недоразумениях и непонимании. В этой истории каждый человек обладает кровавыми руками и кого-то убивает, будь то по ошибке или преднамеренно, по наитию души, по служебным обязанностям или просто из-за необходимости. Но есть ли в этой книге хоть одна абсолютно невинная жертва? Когда наступит тьма, окажется, что все виновны.