Фрэнк и Джо Харди были не против расследовать несколько дел сразу. Их старый друг Чет попросил их помочь - его машину угнали вчера ночью, а на паромной станции тайно ограбили кассу. На месте обоих преступлений свидетели заметили рыжеволосого человека, и детективы не могли не подозревать, что он мог быть причастен к обоим инцидентам. Пока Харди разбирались с подробностями и собирали доказательства, случилось ещё одно событие, которое потрясло весь город - один из символов города, неприступный замок-особняк, тоже был ограблен. Возможно, рыжеволосый злоумышленник опять причастен к этому преступлению, но может быть и целая банда преступников оперирует в округе.