По траве погналась яркая бабочка, легкими крыльями нежно касаясь земли. Неожиданно, из-за густых зарослей выскочила полоумная женщина, бредущая на медведя со скоростью метеора. "Ты такой смешной!" - восхитилась она, приближаясь к пухлому и мягкому медведю. Однако, в глазах у худого животного отразился страх, а от его сердца раздался звук тревоги. Схватившись за грудь, медведь пытался успокоить свое сердце, а другая лапа отмахивалась от озорника, словно от нахлынувшей пчелы. "Осторожно!" - закричал медведь, понимая, что угрозы не помогут ему избавиться от навязчивой девушки. Тогда он промолвил на своем языке: "Помогите! Нас нападают!" Взобравшись на верхушку ближайшего дерева, медведь попытался спрятаться в густой кроне. Но оборванка обнаружила его легко и манила бедного медведя свободной рукой. "Я знаю, что ты добрый, не нужно возбуждаться" - ответила она с усмешкой, играя пальцами перед медведем. Хотя в их разговор вмешался и нецензурный язык, книга упоминала о нетрадиционных сексуальных пристрастиях, пропагандой этого не было - хотя это и было сказано.