В настоящем произведении представлен перевод знаменитого древнекитайского текста «Шань хай цзин», который является важным источником знаний о природе, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I веков до нашей эры. Перевод сопровождается предисловием и комментариями, в которых рассматриваются вопросы, связанные с изучением данного памятника.