Книга представляет собой богатый сборник народного творчества Ирана, включающий в себя множество четверостиший различных форм, обрядовых и лирических песен. Основная часть произведений была записана в городе Ширазе и его окрестностях. Строфы и песни были созданы и исполнены неизвестными авторами, которые посвящали свои творения любви, красоте возлюбленной, счастью встречи, страданию от неразделенной любви, верности и неверности. В некоторых четверостишиях затрагиваются патриотические темы, обсуждаются проблемы социального неравенства, добра и зла. Поэтические образы иранского фольклора тесно связаны с образами природы, животного и растительного мира, что делает их еще более проникновенными и выразительными.