В местную полицию поступило тревожное сообщение: из колонии строгого режима Синг-Синг бежало четверо заключенных. Это вызвало волнение среди сотрудников 52-го нью-йоркского комиссариата. Оказалось, один из беглецов имеет личные обиды на лейтенанта Кленси из этого же комиссариата и намерен разобраться с ним при первой же возможности.