Финалистом премии «Хьюго» стал писатель, чья книга вошла в шорт-лист премии «Локус», а также получила номинацию на премию Академии научной фантастики, фэнтези и хоррора. Он переносит читателя в мир, разделенный на светлую и темную стороны, где одна правит постоянный день и наука, а другая окутана ночью и колдовством. Но существует еще третья зона - Сумеречные земли, родина легендарного вора Джека из Тени, известного своей неуловимостью и магической силой, черпаемой из теней. Обвиненный в преступлении, которое он еще не совершил, Джек был жестоко наказан и лишен друзей, кроме темного ангела под названием Утренняя Звезда. Его единственная цель - месть, способная разрушить мир и небеса. «Джек из Тени» - загадочная и умопомрачительная книга Роджера Желязны, занимающая достойное место на полках рядом с произведениями Борхеса, Кафки и Братьев Стругацких. В настоящем издании представлен новый перевод, а также дополнительные материалы, включая предисловия, эссе и новеллу об удивительном Джеке из Тени. «Наши дни характеризуются тем, что издатели стремятся создать разделение между научной фантастикой и фэнтези, но на самом деле эти жанры соединяет одно - воображение. Роджер Желязны превосходно демонстрирует это сочетание в своей книге "Джек из Тени", написанной с изысканным стилем, который всегда отличал его работы. Он создает еще одного запоминающегося героя, достойного брата Корвина из "Амбера" и Сэма из "Князя света", а мир, в котором он живет, является одним из наиболее экзотических и ярких мест Роджера. Обязательное чтение для всех поклонников мастера». - Джордж Р. Р. Мартин. В PDF-формате сохранен издательский макет книги в формате A4.