Книга под названием "Простонародные рассказы, изданные в столице" содержит семь рассказов, которые были написаны в период правления династии Сун (X-XIII вв.) и олицетворяют богатое народное наследие. Каждый рассказ - это неповторимый образец устного народного творчества, в котором раскрываются различные темы, такие как любовь, мораль, повседневная жизнь и государственное управление. Авторы с яркими деталями описывают этнографию жизни китайских городов в течение Сунской эпохи. Некоторые рассказы содержат элементы фантастики, что делает их еще более интересными для читателей. Кроме того, композиция каждого рассказа связана с особой техникой устного исполнения, которая придает им своеобразный шарм. Настоящее издание предоставляет первый полный перевод всех рассказов сборника "Простонародные рассказы, изданные в столице" на русский язык, а также содержит введение и детальные объяснения (как фактические, так и текстологические) для каждого из них.