Оригинальный текст: - Имперский военный пилот Рэм Стоун, - негодующе произнес он себе под нос, вынужденный отправиться в путешествие на гражданском судне. Не к тому ли мягкому и "безопасному" пути его направили армейские начальники? И мало того, что пилота раздражает полёт в роли пассажира, так вокруг ещё и люди начали гибнуть один за другим. Этот суровый мужчина, обладатель ордена за отвагу и почетное звание имперского военного пилота, по имени Рэм Стоун, снова принужден взяться за штурвал - но на этот раз не за головокружительный и захватывающий полет, а за скучное и, казалось бы, лишенное опасностей путешествие на гражданском судне. А как знать, может быть, его начальники посчитали, что ему пора передохнуть и отправили на эту комфортную миссию? Однако жизненная действительность скрывает в себе неприятные сюрпризы - вокруг Рэма начинают погибать люди один за другим.