Порой неуместная ирония опасна для здоровья – увы, это Люда поняла слишком поздно. За несколько неудачных шуток в кафе ей предстоит расплачиваться в новом мире, в тело жительницы которого ее угораздило попасть, с весьма нерадостной перспективой остаться здесь навсегда. Теперь, чтобы вернуться домой, она должна связать все нити судьбы на изнанке легенды. Только это поможет спасти мир от захвата теми, перед кем бессильны даже великие маги. Но, уверенно двигаясь к своей цели, Люда даже не предполагает, что ее враг гораздо ближе, чем она может себе представить, а истина – намного дальше...