Лето наступило быстрой походкой, и в учебном заведении под названием Сент-Клэр началась очередная четверть, полная трудностей и испытаний. Ведь когда за окном лучится солнце, а улицы наполняются бурлящей жизнью, сложно думать о занятиях за партами и учебных заданиях. Но несмотря на это, Изабель и Патриция О'Салливан возвращаются в школу с радостью после летних каникул: ведь здесь они окружены множеством друзей, а жизнь всегда кипит и искрится. И как всегда, и в этой четверти наши героини не обходятся без приключений...