В 1773 году улицы Бостона были заполнены толпой протестующих, несогласных с политикой Англии, а в лесной глуши Северной Каролины горели хижины одиноких поселенцев. Это были первые сигналы будущей Американской революции, которая нависла над колонией. В этом хаосе губернатор обратился к Джейми Фрэзеру с просьбой объединить людей для защиты английской колонии и поддержки королевской власти. Однако Джейми знал, что через два года произойдет нечто непоправимое, и те, кто останется верными королю, будут либо мертвы, либо вынуждены покинуть родные земли и отправиться в изгнание. Несмотря на все трудности, Клэр и Джейми сохраняли надежду на то, что их семья, которая жила вне времени, сможет повлиять на ход событий и изменить будущее.