Перевод: В небольшом городке Тусла, Оклахома, проходят 1960-е годы. Вокруг подростков кипит жизнь: банды, игры в бильярд, драки и даже убийства. Шестнадцатилетние Брайон и Марк живут под одной крышей, будто собственные братья, и всегда поддерживают друг друга. Но в один момент Брайон понимает, что Марк замешан в темных делах, и ему приходится сделать выбор, который навсегда изменит их жизни. Сьюзан Элоиза Хинтон стала известным американским автором уже в 17 лет благодаря своему первому бестселлеру "Изгои". Ее книги перевернули представления о молодежной литературе и не раз экранизировались в Голливуде. Они включены в школьную программу, но также присутствуют и в списке запрещенных книг. Роман "Прощай, Золотой лев!" (That Was Then, This Is Now) был выпущен в 1971 году и стал вторым культовым произведением писательницы. Вот уже полвека люди читают и любят его в разных странах. "Хинтон на самом деле изменила представление о молодежной литературе в целом". Анастасия Завозова, переводчик книги, описывает ее как "сильную реалистичную историю о подростковом возрасте и бедности". The New York Times Book Review отмечает, что это "зрелый и трогательный роман, который не оставляет равнодушным читателя... Такое трудно забыть".