Оригинальный текст состоит из 29 строк, которые отсутствуют в данной строке. Одно из самых важных произведений ведической классики - "Бхагавад-гита", было переведено на основе русского издания "Бхагавад-гиты как она есть" в комментариями Его Божественной Милости А.Ч.Бхактиведанты Свами Прабхупады. Затем Пурначандра Госвами создал "Гитамриту". В этой поэтической версификации "Гитамриты", как и в оригинале, были использованы контекстные слова и фразы. Однако, автор добавил свои комментарии и новые строки, которых не было в санскритском оригинале. Так эта версия стала еще более богатой и содержательной для понимания духовных учений, изложенных в "Бхагавад-гите".