В период 1970–1971 гг. Яков Цигельман проживал в Биробиджане и работал журналистом в издании под названием "Биробиджанская звезда". Вернувшись в Ленинград, он попытался передать на Запад свои биробиджанские дневники, которые включали достоверное описание существующего положения дел в так называемой еврейской советской автономии. Однако КГБ засекло эту попытку и начало проявлять повышенный интерес к автору, что привело к быстрому получению им разрешения на выезд в Израиль. С 1974 года он находился в Израиле. В 1977 году журнал "Сион" опубликовал роман "Похороны Моше Дорфера", написанный на основе биробиджанских записей. В СССР этот роман пользовался большой популярностью среди энтузиастов алии. В 1980 году журнал "22" опубликовал подпольный вариант романа "Убийство на бульваре Бен-Маймон", который затем был перепечатан издательством "Москва — Иерусалим" вместе с повестью "Похороны Моше Дорфера". В это же время в Ленинграде театр Леонида Кельберта, действующий в подполье, поставил спектакль по роману "Убийство на бульваре Бен-Маймон", прозванный "Письма из розовой папки". Таким образом, ставшие широко известными среди русскоговорящей аудитории произведения Цигельмана открыли перед читателями взгляд на жизнь репатриантов 1970-х годов в Израиле.