Две великие нации – Россия и Америка – уже столетия поддерживают культурный диалог, преодолевая любые исторические препятствия. Писатели и философы из обеих стран всегда интересовались политическими, социальными и художественными экспериментами друг друга. Совершая реальные и путешествия воображаемые путешествия через океан, они углублялись в опыт другого и одновременно понимали себя лучше. Именно благодаря этим контактам и фантазиям возникало множество необычных сближений идей и сюжетов. Читая классические произведения русской и американской литературных традиций в контексте взаимосвязи двух культур, Александр Эткинд представляет свои новые интерпретации. Как Александр Пушкин изучал знаменитый трактат Алексиса де Токвиля, как западный дипломат попал в роман Михаила Булгакова, и как девушка из Ленинграда повлияла на финансовых лидеров Америки? Почему сюжеты Владимира Набокова и Бориса Пастернака так тесно переплелись, и какая история раскрывается в письмах Зинаиды Троцкой? Чтобы ответить на эти вопросы, Эткинд применяет свой подход, который он называет "новым историзмом". В этом издании автор переработал и дополнил некоторые главы. Александр Эткинд – известный исследователь истории культуры, профессор Европейского университетского института во Флоренции и Центрально-Европейского университета в Вене. Он также является автором таких публикаций, как "Внутренняя колонизация. Имперский опыт России", "Кривое горе. Память о непогребенных" и "Природа зла. Сырье и государство".