Закат 1972 года наступил, и вместе с ним замеркло бурлящее подобное котлу перекипяченного охотничьего чая, но даже это не может отвлечь нашего телевизионного зрителя от Международной панорамы. Программа до сих пор цепляет его за расизм и безработицу, словно ругательство, которое он принял за свое. Советские инженеры радуются, им не приходится стесняться перед своими коллегами и называть их чукчами. Временами они даже могут позволить себе шутку на эту тему и с улыбкой обменяться рыцарскими выпивками на овощебазе. Кто-то может подумать, что это из-за нового президента США Ричарда Никсона, который снова усаживается в своё президентское кресло в Вашингтоне. Он такой же, как и раньше, и всё ещё любит конфликты. Но впервые ему придётся ответить за свои поступки в Уотергейтском скандале. В Гондурасе, кажется, всё по-старому - новый военный переворот. Но это не волнует Советский Союз, который наконец-то соглашается выплатить долг по ленд-лизу. Они даже готовы сделать это три раза, чтобы показать свою ответственность и уважение к другим нациям. Правда, после этого они полностью отказываются от этой "почётной обязанности", оставляя её только для граждан Российской Федерации. А мир любит спорт, и Иван Тафгаев станет первым хоккеистом из СССР, который покорит НХЛ. Он забросит свою первую шайбу, отдаст голевую передачу и одержит победу над хоккеистом из Канады, разгневанным своими жесткими методами на льду. К счастью, Иван понимает, что в соревновании наибольшая победа - это дружба и уважение, которые он продемонстрировал своим навыком.