Оригинальный текст: Вопящие младенцы, рыдающие матери и беспомощно разводящие руками отцы,— со всем этим прекрасно справится Лала Лу, лучшая няня в мире. Такой волнительный звук раздается во многих семьях, где малыши нуждаются во внимании, заботе и любви. Кто же может справиться с таким испытанием? Конечно, это Лала Лу, лучшая няня во всем мире с ее чудесными навыками и безграничной любовью к детям. Но увы, это не настоящая Лала Лу, а только персонаж воображаемых игр и мечтаний молодой девушки по имени Лола. Днем она готовится к новой роли - старшей сестры, ища возможности практиковаться в уходе за младенцами. А хорошего мальчика для этого не так просто найти. Но Лола встречает Салли, старшеклассницу, которая становится для нее важным примером для подражания. Обе они посещают одну танцевальную группу и вместе находят общий язык. Как же хорошо им вместе, и Лоле особенно, ведь только перед Салли она может открыться и рассказать о своей любви к Алексу, живущему в Париже. Но в жизни бывают неожиданные проблемы, и у Салли вскоре возникают большие трудности. Теперь Лола должна показать свое мастерство не только как няня, но и в качестве настоящей подруги и помощницы Салли.