В своей книге "Воспоминания журналиста" известный переводчик и прочный полиглот Людмила Черная (1918-го года рождения) затрагивает темы, касающиеся ее детства в Москве, учебы в школе и ее огромного увлечения Институтом философии, литературы и истории. Она также вспоминает свою службу в годы войны в редакции дезинформации и контрпропаганды ТАСС, о ее сотрудничестве в различных газетах, а также о ее попытке опубликовать запрещенную книгу о Гитлере под названием "Преступник номер 1", которая была предназначена для публикации в журнале "Новый мир". Черная также рассказывает о своей работе над переводом книг Г. Белля и о ее дружбе с ним. Она также не обходит в своих воспоминаниях упоминания о своем сыне-художнике А. Мелами де, который стал одним из основателей отечественного соц-арта и участвовал в бульдозерной выставке 1974 года, а также о многом другом, что сыпется из ее памяти.