Освободившись от оперативных мероприятий, Одиссей решил посвятить свое время написанию книги о Словацком национальном восстании. Чтобы более глубоко изучить предмет, он отправился в Банска-Бистрицу, где находится музей, посвященный этому историческому событию. Однако там его ждал неожиданный приказ от руководства - ему предстояло связаться со своим венгерским знакомым, который являлся другом генерала Одиссея. Этот друг передал ему странную информацию, которая подтвердилась позже - политики из праворадикального лагеря Венгрии планировали отторгнуть некоторые территории Словакии, населенные венграми. Для этого уже начали перебрасывать оружие и обученных боевиков в Словакию. Одиссей получил приказ - необходимо предотвратить это конфликт и используя тайник, оставленный Советской Армией в Венгрии, взорвать плотину. В результате взрыва, около полутора миллионов тонн щелочных отходов распространились по малонаселенной местности у Веспрема. Венгерское правительство вынуждено было забыть о своих планах дестабилизации Словакии и сосредоточиться на спасении страны от экологической катастрофы.