В своем недолгом пребывании на земле (1935-2005) Михаил Леонович Гаспаров отличался не только как великий литературовед и классик филологии, но и как умелый переводчик и изучатель стиховедения. Его заслуги были настолько высоко оценены, что он был признан академиком и получил степень доктора филологических наук. В данном издании представлено единственное произведение Гаспарова, не имеющее научного характера - "Записи и выписки". Состоящее из совмещенных воспоминаний, портретов его современников и стиховедческих исследований, данная книга позволяет читателю окунуться в мир таланта и гениальности писателя. Кроме того, в этой книге мы можем ознакомиться с переводами Гаспарова. Он привнес в современную литературу такие произведения, как "Жизнь двенадцати цезарей" Гая Светония Транквилла и "Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и еще многое другое", которые благодаря его таланту читаются с большим увлечением и захватывают на протяжении всех страниц. При сохранении издательского макета в формате a4.pdf, мы можем ощутить всю красоту и оригинальность его творчества.