Письмо достигло его в Кейптауне. Одна женщина, которую он знал лишь случайно, умоляла его о помощи. Она писала о тяжелой ситуации: муж погиб, рабочие бросают работу на плантации, а те, кто остался, держат ее в заточении. Это было ужасно! Не раздумывая, он собрал небольшой отряд и отправился в путь. Единственное, что он успел выяснить перед поездкой, - это то, что ее окрестили кей гайбу - женщиной, одержимой духом леопарда. Джин Вульф рассказывал об этой истории так, словно она имела две крестные матери. Во-первых, он любил рассказ Уильяма Б. Сибрука "Белый оборотень из Сарабана в клетке", который был забыт и никому неизвестен. Для Джина важно было, чтобы этому произведению уделяли должное внимание. Во-вторых, он хотел, чтобы читатель подумал: "Что будет дальше? Может ли цивилизованный человек, оставшись один на плантации в Африке, безнаказанно заключить женщину в тюрьму на всю жизнь? Конечно, нет! Либо он ее убьет, либо она рано или поздно вырвется на свободу - скорее всего, рано". Джин боялся, что после его смерти его обвинитель может сказать: "Милорд, Джин только нашел этот прекрасный рассказ, хранящийся в подвале, поднял его наверх и забыл о нем".