Какой образ Японии мы привыкли видеть в публикациях? Кажется, что она - мир чудес и радужных мечтаний. Нежно-розовые цветы сакуры, ярко-красные листья момидзи и тёплые источники на природе - все это говорит о продвинутой стране и ее вежливых и трудолюбивых жителях. Но насколько это соответствует действительности? Катерина Падрон в своей книге раскрывает несколько мифов об этой "инопланетной" стране. Главный герой - человек с западной культурой, который в течение пяти лет изучал и "учил" Японию, а затем стал ее жителем, прожив уже более тринадцати лет. Автор посвящает свою книгу своей загадочной, непредсказуемой и разнообразной спутнице - Японии. Он хочет рассказать о плюсах и минусах этой страны, основываясь на своем личном опыте иммигранта. В конце концов, это его Япония - не идеальная и не безупречная, но такая же многообразная, как и любая другая страна.