Космический корабль Объединенного Космического Флота "Орискани", обозначенный как Джей-си триста семьдесят один, находился под командованием вахтенного инженера первого ранга Мартина Хата. В данной записи он сообщает о текущем состоянии судна после прохождения пояса астероидов во время подготовки к посадке на планету. По словам Хата, корабль отклонился на тридцать один градус от первоначального курса, что привело к многочисленным повреждениям и пробоям в обшивке. Разгерметизация отсеков с семьдесят четвертого по девяносто третий не повлияла на сохранность груза и капсул с колонистами. Однако, полностью восстановить все повреждения невозможно, так как целостность корпуса составляет всего восемьдесят шесть процентов. В то же время, Хат сообщает, что гипердрайв работает в нормальном режиме, стабилизаторы были откалиброваны и курс восстановлен. Мощность реактора составляет шестьдесят один процент от нормы. Рассчитывается, что прибытие на планету займет сто двадцать семь лет. Завершая свой отчет, Хат напоминает о главной задаче экипажа - выжить после приземления на планету. Он заключает свою запись, прославляя своих коллег и желая им удачи в сложной ситуации.