Величественное зло не может покинуть запертые врата Нияна, которые бдительно охраняет Сереброликая Берегина, меняющая свой облик с человека на медведицу. Но спокойствие леса нарушает могучий воин и охотник, прибывший из далекой страны, покрытой ледяными просторами, с целью захватить власть на Руси и разжечь войну. Он способен открыть Врата и навсегда изменить мир. Что же может сделать красавица Берегина, когда ей предстоит встретиться с этим иностранцем? Она не подозревает, какие неожиданные последствия могут привести эта встреча...