Вторая половина XX века, Япония. Как часто бывает, семейные связи становятся препятствием для собственного счастья. Именно так случилось и с Наоко Накамурой, семнадцатилетней девушкой из зажиточной семьи. Ее отец решил выгодно распорядиться ее будущим и обещал выдать ее замуж за сына своего делового партнера. Но сердце Наоко уже было у другого. Отец не мог понять, почему его дочь отвергла такую выгодную перспективу и была готова связать свою жизнь с никем иным, как гайдзином - иностранцем. Такие отношения были для него неприемлемы. Для родителей Наоко это было настоящим крахом. Они выказали дочери явное неодобрение и даже выгнали ее из семьи. Наоко предстояло выбрать между семейными традициями и своей любовью, а последствия ее выбора повлияли на судьбу не только ее, но и нескольких поколений. Современная Америка. После смерти отца, Тори Ковач обнаруживает письмо с потрясающим признанием, которое изменит ее представление о нем и о своей семье. Желая раскрыть правду и разобраться в прошлом, Тори отправляется в Японию, в маленькую деревушку на берегу моря. Там ей предстоит столкнуться с демонами прошлого и справиться с последствиями тяжелых выборов. Этот роман рассказывает о силе любви и духа, о борьбе с жестокими обычаями и мнением общества, о боли потери и надежде на будущее счастье.