В течение двух тысяч лет наша галактика была полностью колонизирована. Но с годами Земля стала позабытой и найти ее координаты оказалось невозможным. Человечество потеряло связь с родной планетой. Молодой и уверенный в себе пилот-стрелок Агжей Верен с последними силами отбивается от атак врага в космическом пространстве. Внезапно его корабль затаскивает в боевой крейсер «Аист», где он назначается помощником опытного и хитроумного пилота по прозвищу Дьюп. Вселенная, которая уже давно освоена человечеством, снова на грани войны. Агжей узнает, что его напарника Колина Макловски, должен отправиться на фронт в другой конец галактики. Разлучаясь с другом, самолюбивый Агжей также пытается перевестись на Юг - место, где началась колонизация галактики и которое до сих пор остается бунтарским и не поддается контролю.