В Японии, в городе Киото, происходят события в 1948 году. Среди многочисленных людей аккуратно и незаметно прячется маленькая Нори. Она живет в доме своей строгой бабушки уже несколько лет, но для нее она всего лишь незаконнорожденная наследница без права на имя и достойную жизнь. Нори не знает, что такое настоящая любовь. Она только терпит, когда ее кожу обжигают отбеливающие ванны, испытывая боль и страдания. Но ей ничего не остается, кроме как соответствовать требованиям императорской семьи Камидза. Но однажды на пороге дома Нори появляется ее сводный брат Акира. Умный, красивый и талантливый Акира видит в Нори не позорное пятно, а обычную испуганную девочку, которой просто не повезло родиться в неподходящее время и место. Но бабушка и дедушка, чтобы разлучить их, готовы на все, даже продать Нори в дом гейш. Девочка, которую принуждали молчать, научилась говорить. Ведь внутри нее горел свет, который никогда не гас. И даже когда цена за свободу становится непосильной, он только укрепляет и освещает все вокруг. «Душераздирающая история о любви и потерях» - так описывают этот роман Кристин Ханна. «Чтение этой книги - как мгновенное путешествие во времени, история, рассказанная в ней, остается с тобой на всю жизнь» - поделилась впечатлениями о книге Малала Юсуфзай, лауреат Нобелевской премии мира. «Этот трогательный исторический роман рассказывает о судьбе молодой женщины, чья жизнь омрачена правилами и традициями послевоенной Японии. Он открывает для нас силу дружбы, а также цену, которую нам приходится платить за свободу». - писала Анаит Григорян, автор романа «Осьминог».