Продолжение «Тысячи и одной ночи»

0
- Автор: Жак Казот
- Жанр: Сказки для детей / Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения)
- Серия Литературные памятники
- Год издания 2018
Последнее произведение французского писателя, мистика и каббалиста Жака Казота (1719-1792) - "Продолжение "Тысячи и одной ночи"" (1788-1789). Современники считали его обладающим способностью предвидения, поэтому его творения пользовались огромной популярностью. В России он стал известен благодаря своему готическому роману "Влюбленный дьявол" (1772), который входил в сборник "Фантастические повести", выпущенный серией "Литературные памятники" в 1967 году. Очень увлекался писатель загадочным Востоком и всемогущностью французского перевода "Тысячи и одной ночи" (1704-1711), выполненного Антуаном Галланом (1646-1715). В результате Казот решил создать продолжение галлановского свода и с тех пор оба сборника волшебных сказок не раз издавались вместе. Казоту удалось создать настолько искусное продолжение, что он считается самым лучшим продолжателем творения Галлана. И это неудивительно, ведь он использовал оригинальную арабскую рукопись сказок и соединил ее с собственной стилизацией и адаптацией для современного читателя. В связи с появлением новых переводов "Тысячи и одной ночи" на различные европейские языки, творение Казота стало постепенно забываться. Появление данного издания призвано помочь заполнить эту пробел. В книге представлены рисунки знаменитого французского художника Клеман-Пьера Марилье (1740-1808), созданные для сказок Казота в рамках его цикла иллюстраций к знаменитому многотомному сборнику "Кабинет фей" (1785-1789). Кроме того, в книге опубликован очерк о Казоте от Жерара де Нерваля (1808-1855), который сопровождается классическими гравюрами от Эдуара де Бомона (1821-1888). Таким образом, данное издание представляет собой ценный источник информации о творчестве Казота и его великолепных сказках.
Читать ещё книги:
Комментарии (0)
Минимальная длина комментария - 50 знаков. Комментарии модерируются