Эмили Сент-Джон Мандел написала многогранный роман "Кумберлендские песни" о разрушении привычного мира, временных перемещениях и одиночестве, который можно сравнить с "Облачным Атласом" Дэвида Митчелла. В 1912 году восемнадцатилетний Эдвин Сент-Эндрю не смог сдержать эмоций и поссорился с отцом за ужином, после чего решил убежать в Канаду. В 1994 году двенадцатилетняя Винсент загадочным образом попала в лес и сняла там странное видео, находясь рядом со своим домом. В 2020 году, спустя много лет после смерти Винсент, ее брат, который стал композитором, включил это видео в свой концерт. А в далеком 2203 году Оливия Ллевеллин, известная писательница, решает посетить Землю, оставив дома своего мужа и дочь во второй лунной колонии, чтобы провести книжный тур. Ее новый роман о пандемии стал очень популярным. Детектив Гаспери-Жак Робертс пытается разобраться в том, как эти люди связаны друг с другом и почему они все слышат одно и то же звучание скрипки. Для этого ему предстоит отправиться в путешествие во времени. Но что, если все их приключения происходят в симуляции?