В изданнии описываются два сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871-1943). В полном объёме представлен сборник "Кошмары", а некоторые рассказы из книги "Одержимые" переведены заново. Товарищи по цеху характеризовали Эверса как самого отвратительного человека среди своих знакомых, а поклонники называли его "немецким Эдгаром По". Большой восторг от произведений писателя испытывал великий Лавкрафт. Творчество Эверса, обнажающее ужас и крайне негативные человеческие отношения, отразило в себе традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его "страшных историй" оказываются в ситуациях, где им приходится приложить невероятные усилия воли и раскрыть самые мрачные стороны своей природы.