Молодые супруги Сэм и Энни принимают решение перевезти свою жизнь из шумного Нью-Йорка в тихий, уютный городок на севере. Энни, не имеющая постоянной работы, вынуждена проводить большую часть времени одна, в то время как ее муж, популярный психотерапевт, работает в своем домашнем кабинете. Однако, Сэм не подозревает, что через вентиляционное отверстие на втором этаже можно услышать все, что происходит в его кабинете. Энни, жена фармацевта, задумывается о разводе - супруг не удовлетворяет ее в постели. Как вы себя повели бы в такой ситуации? Неудивительно, что и Энни захотела подслушать. Все идет хорошо, пока в их тихую жизнь не вмешивается молодая француженка на зеленом Mini Cooper. И когда Сэм внезапно исчезает...