В Афганистане, покрытом военными конфликтами, начало 2007 года. Жизнь Рахимы и ее сестер кажется пустой и безысходной: отец наркоман, братьев нет, а школу они могут посещать лишь изредка. Однако у девочек есть традиция «бача пош», согласно которой Рахима, не достигнувшая еще возраста для замужества, может облачаться и вести себя как мужчина. Для нее это необходимо, чтобы сопровождать старших сестер в их делах и свободно перемещаться по городу. Но каким будет ее будущее? Сможет ли она продолжать выдавать себя за мальчика всю жизнь? И как ей разделить свою роль мужа при наступлении брака? Надир Хашими, американка афганского происхождения, в своем дебютном романе описывает тяжелое положение Рахимы и других женщин Афганистана, которые лишены права выбирать свою судьбу.