Роман "Волны" и "На маяк" считаются шедеврами Вирджинии Вулф, по словам ее племянника Квентина Белла. С первого января 1915 года Вирджиния приняла решение записывать свои мысли ежедневно. Однако через шесть недель она вынуждена была прекратить из-за серьезного нервного срыва. В 1917 году она возобновила ведение дневника и продолжала его до конца своей жизни. В текстах можно найти самые личные и интимные мысли и чувства Вирджинии. Идея писать дневник "после чая, написанного неблагоразумно" привела к забавным историям и нехорошим описаниям ее друзей. Однако в дневнике также можно найти блестящие отзывы о книгах, издательском бизнесе, творчестве и семейной жизни Вирджинии с ее мужем Леонардом. Она также описывает свой круг общения, погоду, сельскую местность и другие события того времени, включая политические события. Дневник ведется во время Первой мировой войны, когда ночами происходят бомбардировки из воздуха. Однако наконец, к концу дневника, мир наступил, и Вирджиния пишет: "...можно утверждать, что мы - самая счастливая пара в Англии". Этот текст впервые доступен на русском языке.