Лу еще не могла принять Йонаса, своего нового напарника, но он упорно пытался помочь ей измениться. К сожалению, она все еще не могла забыть и отпустить Кея. Помимо своих стараний, Лу часто обращалась к Йонасу за советом и поддержкой. В конечном итоге, она понимала, что с ним рядом ей становилось легче смириться с новой ситуацией. Они продолжали работать вместе, доверяя друг другу и справляясь с задачами в паре. Несмотря на это, Лу все еще не могла избавиться от ностальгии по Кею и пыталась скрыть свои чувства от окружающих. Йонас старался поддержать ее и помочь принять новую реальность, но и сам не мог понять, как ему установить доверительные отношения с Лу. Они продолжали работать вместе, и каждый день их взаимодействие становилось все более дружелюбным и доверительным. И хотя Лу все еще помнила Кея, она начинала понимать, что Йонас был не так уж плохим напарником.