Предлагаем вашему вниманию книгу известного православного теолога Жан-Клода Ларше, которая посвящена учению Православной Церкви о страстях и добродетелях. Главная мысль этой книги - показать, чем отличаются духовные болезни от физических и как их можно преодолеть. Главным Целителем и Избавителем в этом процессе является Христос, Второе Лицо Святой Троицы. Согласно аскетической традиции Православия, избавление от духовных недугов происходит через преодоление страстей и приобретение добродетелей и духовных даров. Автор собрал воедино наследие святых отцов, которые писали на греческом, латинском и других языках Востока. Изначально отцы Церкви видели спасение как исцеление, которое принес Христос - Врач душ и телес - больному человечеству. Такой подход находит отражение в Священном Писании, литургическом и святоотеческом наследии, а также в аскетическом Предании Православной Церкви, которое стало основой для применения настоящих методов диагностики и терапии духовных болезней. Учение об исцелении души развивалось веками, основываясь на христианской антропологии, описанной святыми отцами и поколениями старцев. Они изучили человеческую душу во всех ее проявлениях, изучили ее движения и способы преображения. Такой подход постепенно стал весьма точным и глубоким. Данное исследование основано на обширной работе над учением отцов Церкви. В связи с тем, что оно крепко укоренено в православном Предании, представленное в нем видение христианской доктрины спасения является современным и сочетает в себе теоретические и практические аспекты духовной психологии и медицины. Перевод данной книги с французского языка выполнен игумением Дионисием (Шлагновым) в соавторстве с У.С. Рахновской, А.Д. Козлятниковой, В.Г. Кобриной и А.О. Солдаткиной на основе издания: Larchet Jean-Claude. Thérapeutique des maladies spirituelles. Une introduction à la tradition ascétique de l'Église orthodoxe. 6e édition. Paris, 2013. 848 p.