Приблизиться до пограничного пункта было несложно. Больше ничто не стояло на пути Максиму, Сильфиде и Марише возвращения на Маллореан. Однако приход их вызвал раскол в рядах высшего офицерского состава. Каждый поспешно высказывал свое мнение о том, как поступить с человеком, который буквально являлся балластом королевской свите. Желая избежать бессмысленных споров, принцессы занялись насущной проблемой - времени все меньше, а новое нападение Разрушителей уже готовится. А Максим все еще не приходит в себя...