Медведь с удивлением замечает, что Гром не упоминал о наличии дочери. Он пытается разбудить друга из глубокого оцепенения. Гром отвечает с недоверием, но его голос дрожит. Он не может поверить своим глазам. Что за дьявольщина?! Крис обманула его?! Но как?! Как это могло случиться? Гром помнит, как видел документы, подтверждающие ее аборт. "Но она не могла врать мне!" - пронзительно звучит мысль в его голове. Он полагался на Крис, она не стала бы так поступить. По крайней мере, он хотел в это верить. Арчи подливает масла в огонь. Яся - дочь Грома? Он с улыбкой беззлобно смотрит на своего друга, который выглядит ошеломленным. "Громов, она же имеет твои глаза!" - чуть ли не кричит он, указывая на малышку. Гром молча терзается в душе. Он не может вымолвить ни слова. Эта новость его сокрушает.