Саратум, столичная планета практически самого отдалённого космического сектора человеческих колоний, утопает в удушающих промышленных выбросах, в то время как сильные этого небольшого мирка, в тщетных попытках предотвратить неизбежные энергетический и ресурсный кризисы, пытаются возродить к жизни сердце колонии, огромное технологическое диво — подземный лабораторный комплекс самих Аристариев! На самом дне жизни при этом тихо влачат своё жалкое существование главные герои, пытаясь выжить, крутясь в бесконечных крысиных бегах, в тщетных попытках увернуться от безжалостных корпоративно-капиталистических жерновов. Волею судьбы герои вовлечены в водоворот событий, оказывающих непосредственное влияние на целый космический сектор. Впереди их ждут радости и страдания, удачи и разочарования, победы и горькие поражения — вопрос в том, смогут ли они выжить и всё же остаться людьми.