Катарина пытается связаться с белым волком, и попытки приводят ее к использованию перстня тьмы. Он переносит девушку на перекресток миров, где крылатый демон открывает ей тайну, но требует кое-что взамен. Тем временем, Бинар в компании серых волков ищет способ свергнуть предателя и занять свое законное место правителя Канума.