Частный детектив Ник Холлеран видел все.А потом он умер и вернулся к жизни, поняв, что все его представления о мире оказались ложью. Ад существует, и мы живем в нем. Демоны, призраки и падшие ангелы бродят среди нас, и только немногие проклятые знают об этом.Приступая к работе над очередным делом, чтобы заработать билет на небеса, Холлеран и не предполагает, что оно станет тяжелым испытанием для его новых способностей. Уже скоро ему придется столкнуться с тем, кого он старательно избегал,— с человеком, который его убил. Сможет ли Ник оставить свое прошлое позади, или оно разрушит его настоящее?Месть — это грех, а грешники остаются в аду.