В далеком будущем отважные астронавты отправились покорять новые планеты. Но сами люди остались такими же, как и встарь. И волнуют их все те же вопросы, что и всегда: как не расставаться с дорогими сердцу, как заработать побольше денег, как, в конце концов, выжить… Мэдди когда-то была космической пираткой, но теперь она оставила свое непочетное ремесло и пытается зарабатывать на жизнь чем-то более достойным. Но у нее не всегда получается.