В исследовательско-производственном поселке «Свободный Труд» на Марсе происходит авария, приведшая к гибели его населения. Мелкая ошибка, но об этом узнают Враги, Которые Мешают Идти Вперед. Как? Кто предатель? Для выяснения вопроса на место происшествия отправляется опытный сыщик, капитан Департамента Шаров. С подручным.